30



Cuando tenía 14 años me enorgullecía de no ser el estereotipo de niña que las demás eran. Hacía esfuerzo por no usar cosas rosas, por que me gustaran los deportes y el rock n' roll, y no el maquillaje ni las boy bands. La presión de la sociedad me hizo creer que ser mujer estaba mal, que las cosas que la misma sociedad dirigió hacia las mujeres eran ridículas, para gente tonta y débil, y que parecerle superior a la sociedad era alcanzable al ser más lo que se espera de un hombre. Ahora sé que son mamadas, y de unos años a la fecha he tomado la decisión consciente de aceptar todos los estereotipos femeninos y amarlos y compartirlos. Las asociaciones feministas le llaman a esto “empoderamiento”, y nos ayuda a aceptarnos a nosotras mismas y a apoyar a otras mujeres. Estas son algunas cosas que he hecho para empoderarme a mi y a las demás.


  • Usar, compartir y conocer sobre maquillaje y moda, apreciando a hombres y mujeres que dedican su talento y tiempo en diseñar y trabajar con estos, y a la vez, respetando y admirando por igual a quien no disfruta ni suscribe a estas modas.
  • Usar rosa, usar vestidos, pintarme las uñas, teñirme el cabello. 
  • Hablando con otras mujeres en las fiestas, en cenas, en aulas, escuchando su opinión completa aunque sean interrumpidas por alguien más.
  • No necesitando a alguien más para disfrutar de mi sexualidad, no volviendo tabú lo que hace a cada quién disfrutar de su cuerpo. Compré un vibrador y se lo recomendé a todas las mujeres que pude. Hablar de consentimiento y de relaciones. Hablar de la importancia del lubricante en las relaciones sexuales que involucren penetración.
  • Hablar abiertamente con mujeres sobre los métodos de recolección de sangrado menstrual. El 80% de mis amigas creía que los tampones dañaban la “virginidad”.
  • Destruir el concepto de “virginidad”. No existe. Nadie te la “quita”. No estás dañada por coger. Sé feliz.
  • Dejar de juzgar a otras mujeres por sus comportamientos con hombres. Esto es hacer un esfuerzo y regresarme mentalmente cuando piense cosas como “ha tenido como 10 novios en 2 años”, “es fácil”, “no se respeta”. Todas merecen respeto y la vida de otras mujeres no es nunca una oportunidad para criticar, y al hacerlo alimentas al sistema que te dijo que por no usar vestidos ni rosa eras mejor que otras mujeres. 

29



Hoy pasó algo importante algo muy de adultos y que quizás afecte mi futuro y el de mi novio y cambie nuestros planes a futuro sobre nuestro negocito y cosas así. Estoy emocionada porque significa que estamos haciendo algo significativo y que nos va a dar más dinero y satisfacción, y estoy nerviosa porque ansiedad. Ojalá que todo salga bien. Voy a hacer magia para eso.

28



You and I are three binary stars
and we feel safe in each other's orbits,
or maybe I'm an astronaut, getting
lost in purpose (or accidentally)
and you were aliens showing me
the way and watching as I make my own discoveries
either way
you have been there
through it all
you were there
when I was burnt by the surface of the sun, 
and you were the star that numbed the pain
when I have skated across saturn’s rings, 
and you held my hand, making sure I would not fall
when undiscovered planets became my escape, 
and you found my hiding places each and every time
I have gotten lost within black holes, 
only to have you pull me back out
you and I we watched flowers grow,
 and sunrises and sunsets
we watched the death of stars and the loss of moons
through it all, both beautiful and horrible 

and the things in between.

27


When I was 9 
I lived on a 13th floor
my uncle said 
it shouldn't have existed
But I looked out that window
we were so close
to the sky that I knew
that there should be
only 13th floors.

26

Maybe I cursed you 
by loving you
and when you went away
I hurt so much
that you had to become
The Song for Dennis Brown
of this Sunset Tree
that my life is.
I hope you predict your own future wrong.
The Mountain Goats know more
than anyone can remember.

25



I'm an anxious overachiever that has to do things perfectly or not do them at all. Not even if I like doing them. I came to this realization a couple of months ago, I do things like visit a store often if they have a golden card that you can get after your 30th purchase, I stress over things not being pretty enough or I freak out if my plan can't be accomplished completely and correctly.
I recently met someone who is just like this, someone who can't just throw a party without planning exactly who will talk to who and what will everyone drink, someone who also color codes his grading lists and I felt a huge relief that I'm not the only one.

24



El color de tu cabello
cuando lo tocaba
el sol más caliente del mundo
era cálido y dorado
como el peróxido jamás
podrá convertir el mío.

Mi recuerdo más feliz
es ir contigo en la carretera
más peligrosa del mundo
y sentirme en la mayor paz
porque contigo y con Pink Floyd de fondo
no podría pasar nada malo.

El olor a lodo
me recuerda a cómo
querías curarlo todo
con remedios hippies,
y cuando te fuiste
me hice resistente a antibióticos;
Siempre tenías la razón.

Lo mejor que le podía pasar
a una niña de 10 años
era un Atticus Finch personal
y yo lo tuve.

Te llevaste mi pedacito de alma
en el saco de tu traje negro.
Te sigo extrañando
más a ti que a ella.

23



Mi amortentia huele a café cuando te levantas, a pan recién horneado, a libro viejo, a lluvia en verano, a la brisa del mar cuando hace frío, a leña, a césped recién cortado, y a tu cuello cuando estamos dormidos abrazados.

22



Hoy fue día de la tierra. Ayer llené mis altares de flores de colores. Hoy escuchamos música bonita y regalamos palomitas de maíz a los que vinieron al restaurante. Sacamos la televisión y varias personas se quedaron a ver Cowspiracy. Un señor nos contó que tiene 4 meses siendo vegano y que se siente muy bien consigo mismo y con los animales. Cada día hay más cosas veganas en las tiendas y siento que la gente está abriendo los ojos ante el cambio climático y la explotación animal. Siento que estoy poniendo mi granito de arena para salvar al planeta y estoy contenta. Hoy fue un buen día.

21



Today I realized I still can't trust people with my heart.
I am very naive and I believe in people and humanity and everyone's ability to be empathetic to others, and this simply isn't true for everyone.

I still can't talk about it to people I know.
I can't tell my friends about my mind and my sould and about how I almost didn't make it to meet them. I can't be open about what's keeping me here and how someone losing a battle that I barely won isn't weak, stupid, childish or attention seeking.

People still don't understand that their public opinion stops their friends from trusting them.

Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all of the people in this world haven't had the advantages that you've had.

20

Today I read
that I have been 
in this planet
for 7878 days.
I feel like I have
lived a long bad life
and a short good one.
Maybe the next
7878 days
are made of
smiles and laughs
for once.

19



He tratado de amarme
con todas mis partes
con mis actitudes
e ineptitudes.

He tratado de ver
en mis ojos
la luz de la que hablan
quienes sí me aman.

He abierto mis manos
para acariciar mi cuerpo
como otros lo han hecho
y he buscado
la fuente de amor
de las que otros me hablan.

No me amo como dicen
que debería
porque veo que sólo soy
una persona rota
igual que
cada uno
de los que evitan
ver lo roto en mi.

18




“if he was
my cup of tea,
then you are
my cup of
coffee.

tea simply
isn't enough
for me
sometimes,

but
coffee
can get me
through
everything.

–did i make you up?”

–A. Lovelace.

17





Things you remembered and wish you hadn't.

You're 7 years old
and you climb out of a window
cause there's someone in the house
but you see there isn't,
you're pulled by your hand
barefooted through the street
where you see broken glass 
and you cry. 
You really want dad.

You're 8 years old
you jump over a 2 meter fence
to get inside your dad's house.
You hide in your room,
reading a book 
you hear the cuckoo clock
strike 3 a.m. for the first time.
Dad arrives and hugs you.

You're 9 years old
at grandma's house
you wake up at 3 a.m.
to use the restroom.
You find her on the floor
and realize for the first time
that this is not normal.
Dad picks you up 
and takes you away.

You're 10 years old
after dad died
In the back of a pick-up truck 
of an unknown man
swerving through the desert 
and the smell of orange chapstick.
You pray it's a nightmare.
It isn't.

16


H,
You have sown my
bones back together
by making me cry
from laughing too hard.
Thank you.
I love you.

15




Ayer vimos el episodio de 13 Reasons Why.
Me dolió el estómago de llorar tan fuerte.
No pude escribir nada.

14




Me gustaría que hubiera un Multiverso dónde Kurt Cobain no se hubiera muerto.
Nunca lo mató Courtney Love y siguió una vida en la que superó su depresión y sus adicciones, su talento musical pasó a ser normal y no tan sorprendente, los nuevos punks dijeron que era un señor y un vendido al sistema y lo dejaron ser olvidado. Con su hija, en una casa en Calabasas, California ¡y pronto será juez de la siguiente temporada de The X-Factor! 

Pero si algo he aprendido de los multiversos es que cambiar una pequeña pieza de la historia afecta absolutamente todo lo demás. Seguramente en este presente alternativo pasarían las siguientes cosas: 

  • Kurt Cobain seguiría vivo, pero Dave Grohl no.
  • John Lennon no fue asesinado, pero Paul McCartney sí. Ringo Starr falleció trágicamente de algún cancer, George goza de salud pero la gente ignora que sigue vivo.
  • Jimmy Hendrix vive pero Santana no.
  • Stieg Larrson terminó su saga de libros, pero J. K. Rowling murió después de HBP.
  • Bill Gates muere pero Steve Jobs vive.
  • R.R. Martin ya publicó todos los libros de ASoIAF pero están culerillos.
  • Amy Winehouse sigue viva pero Adele no.
Quiero dejar este post así, para irle agregando partes de este presente alterno cada vez que me decepcione con el mundo.

13

I love self-destruction.

I surround myself in it and I always have.
I choose my lovers from
their capacity to find
what burns their wicks
and to light them up themselves.

I pride myself in those who
like book characters
who read, who talk, who play
disorder and dissatisfaction
 light themselves up to watch 
how beautifully they can burn.

I take my friends 
with their wicked smart minds 
and their broken hearts
with the love they won't give
but that I still borrow,
as they're too stubborn 
to allow themselves the sharing.

And so I surround myself 
with those who like me
burn fast and bring light
who are powder kegs
about to explode.

We're holding our breath for each other. 

12



How to Grow a Mali

          Good afternoon, everyone! In this tutorial I'm going to teach you how to grow a Mali, if you read this carefully, sooner rather than later you will be able to spend some time along your very own.

To begin your preparations you must gather all the important materials. You will need a Mali seed or sapling, this will be of your preference, I began with a sapling; a big planter; a large, bright window, Mali will prefer the indoors, but she needs some outside access to grow beautifully and wild; and at last, some rocks, this are usually used for drainage, but in this process you use them because Mali's really enjoy rocks.

Place your Mali sapling and cover with fresh, non-capitalist soil. Water generously with the liquid of your choice, but personally I suggest beginning every morning with a cup of brewed coffee, sparkling water throughout the course of the day and eventually a glass of wine, maybe a drink of bourbon, depending on the day some beer is welcome too.

A Mali will need space. They prefer being free to grow at their own pace, their own rhythm, under no pressure. Check the soil every now and then, they have the tendency of not letting you know if they need you, be there if it seems appropriate. It's okay to see weed growing around, don't remove it, as they will be consumed happily by your Mali.

Always play music for your Mali. They detest silence and will fight it, talk to Mali, but if you must be silent, play a variety of albums, audiobooks or musicals, Malis have a wide range of tastes in these, so suggest new things. Don't forget to place books around your Mali, she will pick out her favorites quickly and will need them nearby, but always provide new ones. Like I said, variety.

Your Mali will grow luscious and great, she will make afternoons peaceful and mornings exciting, even if you usually hate them. Malis aren't recommended for houses with small children, though once they grow up, they can appreciate them from time to time. They go excellent in houses with cats. Mali's laughs will resonate even in the dullest of houses and make them glow. Thorns may sting reckless handlers, but this won't be on purpose, this is just a Mali's nature.

So good luck on growing your own Mali, a very rare species that blooms only once but stays amazing always. 

11




Como sabrán mis tres lectorxs, no hay nada en esta vida que me apasione tanto como Harry Potter. La mejor y, en cero posibilidades de debatirse, más hermosa serie de libros y películas de Y. A. Fiction ha formado una parte importantísima de mi vida desde el 2001, y sus teorías de fans post final en el 2011 han sido lo único que me ha permitido saciar mi sed potterhead.

El post de hoy está dedicado a compartirles mis 7 fan theories favoritas, a las que acudo cada posibilidad que tengo para aliviar conversaciones con muchísima menor relevancia que el maravilloso mundo de Harry Potter.

7. Crookshanks pudo haber sido de Lily Potter.
Cuando Hermione compra a Crookshanks en PoA, le dicen que tiene muchos años en la tienda. Harry siempre se preguntó si el gato de su familia había sobrevivido la noche que Voldemort fue a matarlos, y Crookshanks reconoce a Peter Pettigrew en su forma de Scabbers.

6. Harry, Ron y Hermione son Gryffindor porque tuvieron el valor de pedirlo.
Conociendo a los personajes, Harry debió haber sido Slytherin, Ron debió haber sido Hufflepuff y Hermione Ravenclaw, pero los tres. Le pidieron al sombrero seleccionador que los colocara en Gryffindor, demostrando su valor.

5. Hagrid consiguió a Aragog de Newt Scamander.
En CoS, Harry y Ron visitan a Aragog en el Bosque Prohibido y les dice que llegó a Hagrid desde el bolsillo de un viajero. En Fantastic Beasts and Where to find Them, vemos que Newt Scamander es un viajero que lleva miles de criaturas fantásticas en sus bolsillos y su maletín.

4. La Sra. Norris fue esposa/novia/interés amoroso del Sr. Filch.
El Sr. Filch es un squib, esto significa que posee magia, pero no la capacidad de controlarla. En la historia de la magia se han registrado numerosos casos de personas squib que en un arranque de enocioned han generado magia poderosísima que ha generado estragos. En el caso de Filch, podría haber pasado que la Sra. Norris hubiese sido humana, y en uno de estos arrebatos de magia incontrolable, Filch la convirtiera en gata. Por eso es tan importante para él, incluso la lleva como pareja al Yule Ball de GoF.

3. Neville no fue elegido por su varita.
En primer año, Neville no visita Ollivander's para comprar su primera varita. Su abuela, queriendo heredarle el legado de su papá, le obsequia su varita, más Neville nunca consigue que lo obedezca correctamente. Después de que Neville rompe la varita en la pelea del ministerio de magia en OotP, Neville consigue su propia varita en Ollivander's y por eso su magia mejora tanto en el 6to y 7mo año.

2. Hermione le borra la memoria a sus papás al final de GoF.
Hermione le revela a Ron y Harry que le borró la memoria a sus padres y los mandó a Australia para protegerlos en caso de que los Mortífagos los secuestraran para obtener información sobre ellos. Tal vez, Hermione hace esto desde GoF, para tener ventaja sobre lo que se imagina que puede pasar en el futuro. Por eso Hermione nunca vuelve en los veranos ni navidades y los pasa con los Weasleys.

1. Los Dursleys torturaban a Harry porque estaban bajo los efectos de el Horrocrux.
Si en DH, Harry, Ron y Hermione cambiaban radicalmente sus personalidades mientras usaban el relicario. Si los Dursleys pasaron 11 años con los efectos del alma de Voldemort que vivía dentro de Harry, eso podría explicar los tratos que le dieron por tanto tiempo.

Y estas son mis teorías de Harry Potter favoritas. Son bienvenidxs a compartir sus favs en los comentarios o mandármelas por whatsapp a las 4a.m cualquier día. I always read that shit.

10

Your green tangy drops
make my time on earth better
some summer each day.

You heal and nourish
my heart and every plate
I should plant a tree.

9

El post de hoy está patrocinado por
Cosas Que Me Emputan:

  • Que el café de la olla sólo lo vendan en los menús de desayuno. Yo quiero café de la olla a las 6:47 p.m.
  • Que todos los juegos que se ven con historia cool son shooters.
  • Que personas vean el veganismo como un bandwagon capitalista y le pongan a sus productos “vegan” cuando no tienen IDEA y terminan queriendo vender leche y huevos orgánicos y cosas gf a veganos porque “es lo mismo”.
  • Los adolescentes que juegan a ser misóginos y esa es su cura.
  • La gente que se pasa videos amarillistas por whatsapp.
  • Las señoras que dicen “ay, m'hijita, ya no te ralles”.
  • Los hombres que le gritan cosas a las mujeres.
  • Las empresas multinivel.
  • El café quemado.

8




If I could travel through time I would:

  • Go see Nirvana Live at Reading in 1992.
  • Go meet Scott Fitzgerald and get drunk with him, kiss him on the lips and apologize to his wife.
  • Seek Van Gogh, tell him he makes life prettier.
  • Protest in every cause I care for.
  • Make better choices.
  • Be a groupie for Led Zepp.
  • Go and see my dad. Watch him from afar. Record his laughter. Photograph his smile. 

7

[Listen to this: https://youtu.be/qv6vvDV7MCo ]

Yo creo que mi abuela me salvó la vida.
No conozco a nadie que crea más en mi que ella. Cuando tenía 17 y estaba pasando por la etapa más oscura de mi vida, mi abuela se convirtió en mi apoyo más fuerte y me tardé mucho en darme cuenta.
Mi abuela ha pasado por las mismas situaciones difíciles que yo e incluso por más tiempo.
Muchas cosas han pasado en nuestras vidas que nos han obligado a parecer más de lo que realmente somos, pero ella nunca ha dejado de creer en mi. Jura que voy a escribir un libro y que voy a hacer algo con mi vida. Cada mañana que se levanta sale a tomar café, fumarse un cigarro y rezar por mi, para que esté bien y mi día sea bueno.

Mi abuela me hace querer leer más, tomar café y limpiar las ventanas. Mi abuela es una princesa y me da mucho gusto poderla tener conmigo.

6



I sometimes think about dying.
But when I think of dying I don't think of you.
Maybe I should and maybe it's rude that I don't because after all, you are dead, and so do I wish I was  somedays. Those somedays aren't as usual anymore. I think you did right by dying and not seeing me the way I get sometimes. 

The last time I contemplated dying was when I resolved that maybe, after all, I'm never going to set the thoughts aside. Maybe I'm going to live a long life —like the one you should have gotten— and keep my thoughts to myself. Maybe it's always going to hang around my head and every time despair knocks on my door I'm going to think “wow maybe I should die” but not like I used to, just like this last chance. At least I have this choice. I guess that no matter what happens, I have death to look forward to.

I guess you probably wouldn't like to know this, but then again, you're already dead.

5



I want to quit life for a day
And dream me a place where no worry falls
upon my shoulders
Were I can lay back and drink my bourbon
and pretend I'm in a Big Band.

I want to forget about life and poetry
To forget my name and goals
I want to sip a coffee cup
While you hold me tight and
Listen to Frankie's Big Band.

I want it to be warm with a cool breeze
that smells like tanning lotion and
Someone's lemonade
To chill by a bar and smile at stangers
While we listen to Good Ol' Blue Eyes
And his Big Band.

There's nothing I crave more
Just you and me, and no one more
laying back, drinking and laughing
And listening to Big Band.

4

I'm glad we never dated and we never shared a glass of scotch sitting in a booth at your favorite bar and that I never got to ruin your life, though someone else clearly did.
I'm glad I didn't spoil your lips with kisses and ran my fingers through your hair while you slept and I'm glad I never let you hold my body against yours for more than five seconds and at least three layers of clothing between us.

I'm glad you and I never were lovers and I'm glad you've gone far away from my arms' reach so I can never make you mine. I don't wonder too much about it but I'm pretty sure we would both lose our restraints and give in to those feelings if we ever got the chance. And I'm glad we hadn't been given the chance.

I'm glad we never lived together because I would've fallen for your mind and your hurt soul while you got wasted in the middle of the day, filled my bedsheets with cigarette smoke and you would've slammed your fists on the table when I got anxious and cried over my life turning to the shits in ways I just could not control. You would have been mad and sad and hurt when I went dark and lost and had a million and one thousand thoughts, losing myself into the vast pit that my mind turns into every now and then.

There would've been lust and hate and fear and anger, you'd yell at me for being as naive and gullible as sometimes I can be and I would've cried at your staying when I could tell I only hurt you more than you hurt yourself.

We did well by drifting away and not falling in love. We do well by not drinking alone with each other anymore and not falling asleep drunk in each other's arms. We do just the right thing by keeping our distance, our feelings and our bodies separated by miles and miles, schedules and at least three layers of clothing between us.

3


Hoy en mi clase de historia de las mentalidades hablamos de cómo en la francia de finales de la edad media empiezan a llegar las sustancias cool: el café, el tabaco, el cacao; y luego se empiezan a normalizar y ampliar los sectores de la población que podían consumir vino y licores casualmente y ya no en fiestas familiares ni religiosas. Pero el aumento de consumo de sustancias venía ligado directamente a la necesidad de la población de escapar de su realidad. Se veía en la literatura que se consumía, en la gran asistencia al teatro, a la explotación de la música polifónica.
Y pues la sociedad no ha cambiado tanto. Sólo que esto no es la fganssss.

2

Me caga escribir de ti y me caga que seas relevante en mi vida y que no podamos ser nomás amigos a la bestia y ya. Me cagas. Pero soñé contigo y estuvo bien loco.

Soñé que estaba allá y que mis abuelos y yo íbamos pasando por una iglesia que no me acuerdo dónde está, pero que sí he ido, y dije algo pendejo que desató una gran gran pelea familiar y me fui emputada y millennial self lo tuiteó furiosamente en una banquita en un parquecito. Y me marcaste y me dijiste que se pelearon y que me dabas asilo en tu casa y suddenly, porque es un sueño, ahí estaba. Y estabas siendo buena onda y amable, slightly touchy pero no mal y nos íbamos a broadway a ver Hamilton.

Obvio fue un sueño cool porque mi abuelo estaba vivo y tú no eras una horrible persona y porque fui a ver Hamilton a Broadway, pero luego se puso creepy como todo lo que tiene que ver contigo.

Después de que fuimos a ver Hamilton, iba bien emocionadita cantando en la calle y tú te estabas riendo con tu voz de señor y asustabas a todos los que estaban saliendo. Nos regresamos a tu casa y nos salimos a tu balconcito y te subí una pierna a tu pierna y las colgamos por el barandal. Te pregunté por qué habías hecho lo que hiciste, me contestaste que porque así eres y que la habías cagado. Me enojé poquito y te dije que sí, te quité la pierna y me abrazaste. Me dijiste que ahora sí me ibas a querer bien, pero me dio mucho miedo y me di cuenta que estar ahí no estaba bien. Que estar contigo no estaba bien, y que te estabas queriendo aprovechar de que estaba valiendo verga otra vez.

Y ya, me desperté y se me antojó contarte que soñé que íbamos a ver Hamilton, porque sé que sí te gusta, pero me arrepentí porque siempre que te hablo da pie a que te quieras aprovechar cuando estoy sola y la neta ya no quiero jugar a que siempre vamos a estar ahí porque son mamadas y la verdad, tú nunca estuviste ahí.

Y es todo, me cagas.

1

“You have your father's eyes” 

And his smile and your nose,
not his ears, not your voice,
I got his wits and your eyesight 
And my own damned mind.

My biggest fear is becoming like you, 
and if I believed in your god 
I bet I would pray daily 
for that not to happen.

I've choked for too long on the dirt that you made me swallow, 
But I keep trying to grow marigolds were you planted weeds.